辅机护罩защитный кожух ведущего мотора
进液胶管шланг входного раствора
主电机三角带клиноремень ведущего электродвигателя
转鼓小端轴承подшипник винтового транспортера
螺旋输送器轴承подшипник винтового транспортёра
差速器轴承подшипник дифференциала

差速器油封сальник дифференциала
滚筒油封сальник барабана
骨架油封усиленное уплотнение/уплотнение каркаса
定位圈фиксирующее кольцо
侧板боковая планка
补给泵вспомогательный насос

补给泵доливной насос
灌注泵подпорный насос
电动喷淋泵электроразбрызгивающий насос
喷淋泵总成агрегат разбрыгивающего насоса
喷射式漏斗струйная воронка
卡环зажимное кольцо

喷射清洗机разбрызгивающий механизм очистки
搅拌器перемешалка
搅拌机смеситель
螺旋搅拌器спиральный смеситель
悬臂吊консольный кран
真空泵ваккум-насос

底座подставка
真空控制阀вакуумный клапан управления
防爆启动器антидетонационный пускатель
气水分离器воздухо-водяной разделитель
真空泵进水软管водоприёмная шланг ваккума-насоса
主电机главный электродвигатель
主管главная труба

2.2.4.9泥浆管汇
水龙带штанг буровой
节流管汇дроссельный блок
自封母接头контрольная муфта
自封公接头контрольный ниппель
压力表манометр
节流管线линия для дросселирования

高压泥浆管汇нагнетательный манифольд
高压管汇манифольд высокого давления
高压软管рукав высокого давления
高压阀грязевой клапан
不锈钢球阀шаровой клапан из нержавеющей стали
节流阀 /蝶阀дроссельный клапан

安全阀предохранительный клапан
十字头 四通крестовина
快放阀быстродействующий выпускной клапан
球面油壬шарнирный штуцер со сферической поверхностью
汇流器сливное устройство
管节секция трубопровода

排放废液слив брачного раствора
水罐водяная ёмкость
节流дросселирование
水龙头вентиль (кран)
旋塞阀вентиль
组装阀门клапан на манифольде

高压管线линия высокого давления
快换密封接头быстросменный уплотнительный соединитель
耐坠撞的油壬接头ударопрочный штуцер
盘根набивка
离心机центробежная машина
混合漏斗смесительная воронка
气液分离器разделитель газожидкости