半沢、ちょっと。

模擬金融庁検査？

そこでお前がうまく質疑応答できなければ、お前は伊勢島の担当から外されることになる 。

すまん、 あの場では、常務の提案を受け入れるしかなかった 。

いえ、守ろうとしていただき、ありがとうございます。

向こうは聞き取り役に岸川部長と、それから融資部の福山次長が出るそうだ。

表役は聞き取り役と言ってるが、 実質は半沢対福山の一騎打ちだ 。

私が負ければ、頭取は交代、伊勢島も羽根社長の誕生だ 。

そして、俺も、お前も…

片道切符の島流し。

出向だ。

 

半泽，过来一下。 

模拟金融厅检查？ 

如果在模拟检查上不能顺利地回答质疑，就会被撤去伊势岛负责人的职务。 

对不起。在那种情况下，我除了接受常务的提议外别无选择。 

不，谢谢您这么维护我。 

对方的审讯员由岸川部长和融资部的福山次长担任，

表面上让他担任审讯员，实质上是让你与福山决一胜负。 

如果我输了，行长会被更换，伊势岛也... 成为羽根的天下。 

而且，你我也会... 

有去无回的流放。 

调职。