Ａ：上（のぼ）りの３時（さんじ）のひかり空（あ）いてますか。

 

Ｂ：何枚（なんまい）ですか。

 

Ａ：１枚（いちまい）です。

 

Ｂ：はい、どうぞ。

 

A：上行线3点的“光阴号”还有座儿吗？

 

B：要几张？

 

A：一张。

 

B：有，给。

 

 

【口语小知识】

 

在日本，新干线以东京为中心，往东京方向的叫“上り”，反方向的叫“下り”。