Ａ：部長（ぶちょう）、文句（もんく）ばかりだね。
　　Ｂ：うんざりだよ。
　　Ａ：わがままなやつだから。
　　Ｂ：だから嫌（きら）われるんだよ。

　　A:部长总是抱怨个不停。

　　B:真腻烦。

　　A:自以为是的家伙！

　　B:所以才被大家讨厌嘛。