1. 词义与发音
德语单词: der Geburtsort
中文意思: 出生地
复数形式: die Geburtsorte
发音: [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʔɔʁt] 或 [ɡəˈbʊʁt͡sˌɔʁt]
“Ge-”: 发轻音 [ɡə]。
“-burts-”: “u” 发短音 [ʊ] 或长音 [uː], “ts” 发音像中文“次”。
“-ort”: “o” 发短音 [ɔ],类似于英文 “or” 里的 o。重音在 Ort 这个部分上。
2. 单词构成(复合名词)
这是一个典型的复合名词,由两个你已经认识的词组成:
die Geburt (出生) + der Ort (地点,地方) = der Geburtsort (出生地)
构词规律:
和 Geburtsjahr 一样,在组合时,Geburt 后面的 -t 和 Ort 开头的 O- 之间,加入了一个 “s” 作为连接音。
3. 名词的性、数、格
性: der Geburtsort 是阳性名词。复合名词的词性由最后一个单词决定。Ort 是阳性(der Ort),所以 Geburtsort 也是阳性。
数:
单数: der Geburtsort
复数: die Geburtsorte
变格表(A1级别需要掌握)
格 单数 复数 中文解释
第一格 der Geburtsort die Geburtsorte 主语 / 表语
第四格 den Geburtsort die Geburtsorte 直接宾语
第三格 dem Geburtsort den Geburtsorten 间接宾语
第二格 des Geburtsort(e)s der Geburtsorte 所属关系
A1学习重点:
先掌握第一格和第四格。
记住复数形式是 die Geburtsorte。
4. 用法与例句
“Geburtsort” 专门用来指一个人出生的地点(城市、乡镇等)。
Was ist Ihr Geburtsort?
(您的出生地是哪里?)
这是询问出生地的正式、标准的问法。
Mein Geburtsort ist Berlin.
(我的出生地是柏林。)
Mein Geburtsort 在这里是主语,用第一格。
Ich habe den Geburtsort vergessen.
(我忘了出生地。)
den Geburtsort 是动词“忘记”的直接宾语,用第四格。
In meinem Pass steht mein Geburtsort.
(我的护照上有我的出生地。)
mein Geburtsort 在这里是主语,用第一格。
5. 相关词汇(构建你的词汇网络)
现在我们可以把关于“出生”的词汇放在一起学习,形成一个网络:
der Geburtsort: 出生地点
die Geburt + der Ort (地点)
das Geburtsjahr: 出生年份
die Geburt + das Jahr (年)
das Geburtsdatum: 出生日期(包含年、月、日)
die Geburt + das Datum (日期)
der Geburtstag: 生日(每年庆祝的那一天)
die Geburt + der Tag (天)
对比记忆与应用:
假设一个人的信息是:1990年5月19日生于柏林。
Geburtsort: Berlin
Geburtsjahr: 1990
Geburtsdatum: 19.05.1990
Geburtstag: 19. Mai (每年的这一天他过生日)
总结
对于 “der Geburtsort”,请记住以下核心要点:
意思: 出生地。
构成: 由 Geburt (出生) + s (连接字母) + Ort (地点) 组成。
词性: 阳性 → der(由最后一个词 Ort 决定)。


