1. 词义与发音
德语单词: geradeaus
中文意思: 笔直地,一直向前
词性: 副词 - 修饰动词,表示动作进行的方向。
发音: [ɡəˌʁaːdəˈʔaʊ̯s]
“Ge-”: 发轻音 [ɡə]。
“-ra-”: “a” 发长音 [aː]。
“-deaus”: 注意,这里可以拆成 de 和 aus。aus 的发音就像英文 “house” 里的 “ou” [aʊ̯]。整个词的重音在 aus 上。
2. 单词构成
这个词是由两个你已经认识的词组合而成的:
gerade (直的) + aus (出来;...出去) = geradeaus (笔直地出去 -> 笔直向前)
通过词源可以很好地理解它的意思:沿着一条直线方向出去。
3. 核心用法与例句
“geradeaus” 用于指示方向,告诉对方不要转弯,一直沿着当前方向前进。它总是和表示移动的动词连用,最常用的是 gehen (走) 和 fahren (行驶)。
基本句型:
动词 (如 gehen/fahren) + Sie / Geh / Fahr + geradeaus
Gehen Sie geradeaus!
(您一直往前走!)
这是最正式、最标准的指路用语。
Geh geradeaus bis zur Kirche.
(你一直往前走,直到教堂。)
bis 表示“直到”,引导一个终点。
Fahren Sie geradeaus bis zur Ampel.
(您一直往前开,直到红绿灯。)
— Wie komme ich zum Bahnhof?
(— 我怎么能到火车站?)
— Gehen Sie immer geradeaus.
(— 您一直往前走。)
immer (总是) 在这里起强调作用,加强“一直”的语气。
4. 在问路和指路中的完整对话
问路:
Entschuldigung, wie komme ich zur Post?
(打扰一下,去邮局怎么走?)
指路 (使用 geradeaus):
Gehen Sie hier geradeaus.
(您从这儿一直往前走。)
An der nächsten Straße gehen Sie bitte links.
(在下一个路口请您向左拐。)
5. 与相关词的区分
geradeaus (笔直地): 专门指方向,表示“向前直行”。
gerade (正在;直的): 主要表示时间“正在”,或者形容一条线是“直的”。
对比:
Die Straße ist gerade. (这条路是直的。 - 形容词)
Gehen Sie geradeaus! (请直行! - 方向副词)
总结
对于 “geradeaus”,请记住以下核心要点:
意思: 笔直地,一直向前。
使用场景: 专门用于问路和指路。
固定搭配: 与移动动词 gehen (走) 或 fahren (开车) 连用。


