den Ball flach halten

sich zurückhalten,kein Risiko eingehen

Auch wenn du im Lotto gewonnen hast, solltest du den Ball lieber flach halten, sonst ist bald nichts mehr von deinem Geld übrig.

 

am Ball bleiben

etwas eifrig weitermachen

Wenn du jetzt am Ball bleibst und fleißig weiterlernst, wirst du in der Prüfung eine gute Note bekommen.

 

den Ball flach halten

保持低调

保持克制，不冒险

即使你中了彩票，也最好保持低调，否则你的钱很快就会所剩无几。

 

am Ball bleiben

坚持不懈

积极持续进行某事