Babysitter

Meine beste Freundin hat zwei Kinder. Sie hat einen Sohn und eine Tochter. Ihr Sohn heißt Samuel und er ist fünf Jahre alt. Ihre Tochter heißt Helen und sie ist sieben Jahre alt. Ich mag ihre Kinder. Meine beste Freundin ruft mich an. Ich nehme den Anruf an.

„Hallo. Kann ich dir eine Frage stellen?“, fragt sie.

„Ja, das kannst du.“, sage ich.

„Ich bin heute mit meinem Ehemann verabredet. Wir haben ein Date und wir wollen ins Kino gehen. Ich suche einen Babysitter. Hättest du Zeit?“, fragt sie.

Ich? Babysitter? Ich habe keine Ahnung von Babys. Ich war nie ein Babysitter. Ich habe noch nie ein Baby auf dem Arm gehabt. „Bist du sicher?“, frage ich.

„Ja, sie sind sehr brav und um diese Uhrzeit sind sie schon im Bett.“ antwortet sie.

Ich überlege kurz. „Ja, ich habe Zeit. Wann soll ich kommen?“, frage ich.

„Gegen sieben Uhr kannst du kommen. Helen und Samuel werden dann schlafen. Du kannst fernsehen. Ich stelle dir ein paar Snacks und Getränke auf den Tisch.“, sagte meine beste Freundin.

Als Babysitter werde ich auf Helen und Samuel aufpassen. Meine beste Freundin und ihr Mann haben nicht oft ein Date. Daher helfe ich ihnen gerne. Wenn ich auf Helen und Samuel aufpasse, haben meine Freundin und ihr Ehemann Zeit für ein Date. Gegen sieben Uhr klingele ich an der Tür. Meine beste Freundin öffnet. Sie freut sich. Die Kinder liegen im Bett. Sie schlafen. Wir gehen ins Wohnzimmer. Der Fernseher ist an und es stehen Snacks und Getränke auf dem Tisch. 

„Vielen Dank, dass du heute Abend Babysitter bist. Wenn ein Problem da sein sollte, dann rufe mich an. Du hast ja meine Handynummer. Ich wünsche dir einen schönen Abend. Wir werden um 12 Uhr nachts zurück sein.“, sagt sie.

Ich verabschiede sie und genieße meinen Abend. Die Kinder schlafen und die Eltern kommen um 12 Uhr zurück. Da war ein guter Abend als Babysitter.

 

保姆

 

我最好的朋友有两个孩子。她有一个儿子和一个女儿。她的儿子叫塞缪尔，五岁。她的女儿叫海伦，七岁。我喜欢她的孩子们。我最好的朋友给我打来电话。我接了电话。

 

“你好。我能问你一个问题吗？”她问道。

“可以，你问吧。”我说。

“我今天和我的丈夫有约。我们要去约会，想去看电影。我在找一个保姆。你有时间吗？”她问道。

 

我？当保姆？我对照顾孩子一窍不通。我从来没当过保姆。我从来没有抱过婴儿。“你确定吗？”我问道。

“是的，他们很乖，而且这个时间他们已经上床睡觉了。”她回答道。

 

我短暂地思考了一下。“是的，我有时间。我该什么时候来？”我问道。

“七点左右你可以过来。海伦和塞缪尔那时候会睡觉了。你可以看电视。我会在桌上给你放些零食和饮料。”我最好的朋友说道。

 

作为保姆，我将照看海伦和塞缪尔。我最好的朋友和她的丈夫不常约会。因此我很乐意帮助他们。当我照看海伦和塞缪尔时，我的朋友和她的丈夫就有时间去约会了。

 

七点左右，我按响了门铃。我最好的朋友开了门。她很高兴。孩子们躺在床上。他们在睡觉。我们走进客厅。电视开着，桌上放着零食和饮料。

 

“非常感谢你今晚当保姆。如果有什么问题，就给我打电话。你有我的手机号码。祝你今晚愉快。我们半夜12点回来。”她说道。