Ostfriesentee

Heute fahre ich nach Emden. Emden ist eine Stadt im Norden Deutschlands. In Emden wohnt ein guter Freund von mir. Er hat mich zum Tee eingeladen. Ich bin noch nie in Emden gewesen. Es ist eine schöne Stadt. Wir gehen zuerst spazieren. Dann gehen wir zu meinem Freund nach Hause. Wir haben uns lange nicht gesehen. Wir sind beide in die gleiche Schule gegangen. Seit der Grundschule sind wir gute Freunde. Wir reden viel über unsere Vergangenheit. 

Mein Freund kocht Wasser und stellt Tassen, Löffel, Zucker und Sahne auf den Tisch. Die Tassen sind schön. Es sind Blumen auf den Tassen. 

„Was für einen Tee kochst du?“, frage ich ihn.

„Ostfriesentee. Das ist ein schwarzer Tee, der ist sehr bekannt. Wir trinken ihn mit Sahne und Kluntje.“, erklärt er.

„Was sind Kluntje?“, frage ich.

„Das ist Zucker. Kannst du die Kluntje in die Tassen füllen? Der Tee ist fertig.“, sagt er.

Zuerst fülle ich die Kluntje in die Tassen. Dann schüttet mein Freund den Tee in die Tassen. Er hat eine dunkle Farbe und riecht gut. 

„Als nächstes füllst du die Sahne in die Tasse. Dann kannst du den Tee trinken.“, sagt er.

Mein Freund lächelt und fragt:Wie schmeckt er dir?

Ich trinke den Tee. „Er schmeckt gut mit der Sahne und den Kluntje.“ Ab jetzt trinke ich meinen Tee so. 

 

今天我要去埃姆登。埃姆登是德国北部的一座城市。我的一位好朋友住在埃姆登。他邀请我去喝茶。我之前从未去过埃姆登。这是一座美丽的城市。我们先去散步。然后我们去了我朋友家。我们很久没见了。我们俩上过同一所学校。从小学起我们就是好朋友了。我们聊了很多关于过去的往事。

 

我的朋友烧了水，把杯子、勺子、糖和奶油放在桌上。杯子很漂亮。杯子上有花朵图案。

 

“你泡的是什么茶？”我问他。

“东弗里斯兰茶。这是一种非常著名的红茶。我们加奶油和冰糖块喝。”他解释道。

 

“什么是Kluntje？”我问。

“那是冰糖。你能把冰糖放进杯子里吗？茶泡好了。”他说。

 

我先将冰糖放入杯中。然后我的朋友把茶倒进杯子里。茶汤颜色很深，闻起来很香。

 

“接下来你把奶油倒进杯子里。然后你就可以喝茶了。”他说。

 

我的朋友微笑着问：“你觉得味道怎么样？”