наиболее нелепых отговорок опозд
Мне приснилось, что меня уволили. Мне некуда было торопиться, и я продолжал спать.

我梦到自己被解雇了，不用急着去哪里，就接着睡了。

У моей кошки заболели зубы, и мне пришлось везти её к ветеринару.

我的猫牙疼，我带它去看兽医。

Я уже практически добрался до офиса, как вдруг обнаружил, что забыл переодеть пижаму.

实际上，我已经到了公司了，突然发现，忘了换下睡衣。

Я зашёл в офис, увидел, что вас (начальника) нет, и пошел вас искать.

我到公司后，没看到领导，就去找领导了。

Я не мог подобрать подходящий галстук, и поэтому мне пришлось ждать, пока откроются магазины, чтобы купить нужный.

我找不到合适的领带，只好等商店开门，买需要的领带。

Мой маленький сын попытался смыть нашего домашнего хорька в туалет, и мне пришлось сначала его спасать, а потом ждать, пока он придет в себя.

我的小儿子想在马桶里给黄鼠狼洗澡，我只好抢救它，并等它苏醒过来。

По дороге на работу мне под колеса бросилась коза, и я сбил ее.

上班路上，一只羊冲到我的车轮下，我把它压死了。

Я зашел в магазин, чтобы купить себе сэндвич. Вслед за мной в магазин зашли грабители. После ограбления полиция попросила всех остаться для того, чтобы ответить на вопросы.

我去商店买三明治，打劫的人跟着我进了商店，打劫后，警察要求所有人留下回答问题。

Когда я отъехал от дома, мне в машину залетела пчела. Мне пришлось припарковат.
离开家的时候，一只蜜蜂飞进我的车里，我只好停下车，把它从车厢里赶出去。

По дороге на работу я описался, и мне пришлось возвращаться, чтобы переодеться.

上班路上，尿湿了裤子，只好回家换。