要(よう)旨(し)
【名】
大意,要旨,要点,重点,提要
要(よう)領(りょう)
【名】
要领,要点,诀窍,窍门
相同点:
均表示“要点”。
不同点:
要旨
指的是主要内容。
例:
要旨をまとめる。/归纳大意。
要旨を述べる。/叙述重点。
彼の話は要旨があいまいだ。/他的话重点不突出。
要領
侧重指重要内容、要领、窍门。
例:
要領さえわかれば何でもない。/只要懂得要领就没什么(难的)。
彼はプロだけあってさすがに要領がいい。/他不愧是专业,要领掌握得很好。
質問の要領がはっきりしない。/问题的要点不清楚。