罐车：цистерна            

板车：платформа­

敞车：полувагон            

盖车：крытый вагон­

换轮：перестановка колёсных пар­

换装：перевалка          

集装箱：контейнер­

废钢：лом и отходы чёрного металла­

废管槽：лотки-желоба из стальных труб­

钢板：сталь толстолистовая­

金属轧件：металлопрокат­

原油：нефть сырая­

蜡油：вакуумный газойль­

重油：мазут­

燃料油：печное топливо­

基础油：индустриальные масла/ масло техническое­

石脑油：бензин прямогонный-сырьё для пиролиза(нафта),не поименованный в алфавите­

多式联运：интермодальные перевозки­

散货：сборные грузы­

零担货：мелкие грузы­

货物跟踪：отслеживание(прослеживание)местонахождения грузов­

闪点：температура вспышки            

粘度：возкость

含硫量：содержание серы­

密度： плотность

含水量：содержание воды­