翌よく朝あさ、かび臭くさいコーンフレークと、缶かん詰づめの冷たいトマトをのせたトーストの朝食をとった。ちょうど食べ終わった時、ホテルの女おんな主しゅ人じんがやってきた。

「ごめんなさいまっし。ハリー・ポッターという人はいなさるかね いましがた、フロントにこれとおんなじもんがざっと百ほど届いたがね」

女主人は、みんなが宛あて名なを読めるように手紙をかざして見せた。緑のインクだ。

 コークワース州しゅう

レールヴューホテル

 17号室

ハリー・ポッター様

ハリーは手紙を捕つかもうとしたが、バーノンおじさんがその手を払はらい退のけた。女おんな主しゅ人じんは目を丸くした。