「リドルって、パーシーにそっくりだ。――そもそもハグリッドを密みっ告こくしろなんて、誰が頼んだ」

「でも、ロン、誰かが怪物に殺されたのよ」とハーマイオニー。

「それに、ホグワーツが閉へい鎖さされたら、リドルはマグルの孤こ児じ院いんに戻もどらなきゃならなかった。僕、リドルがここに残りたかった気持、わかるな……」とハリーは言った。

ロンは唇くちびるを噛かみ、思いついたように聞いた。

「ねえ、ハリー、君、ハグリッドに『夜の闇ノクターン横よこ丁ちょう』で出会ったって言ったよね」

「『肉にく食しょくナメクジ駆く除じょ剤ざい』を買いにきてた」ハリーは急いで答えた。

三人は黙だまりこくった。ずいぶん長い沈ちん黙もくのあと、ハーマイオニーがためらいながら一番言いにくいことを言った。

「ハグリッドのところに行って、全部、聞いてみたらどうかしら」

「そりゃあ、楽しいお客様になるだろうね」とロンが言った。

「こんにちは、ハグリッド。教えてくれる 最近城の中で毛むくじゃらの狂ったやつをけしかけなかったってね」

結けっ局きょく三人は、また誰かが襲おそわれないかぎり、ハグリッドには何も言わないことに決めた。そして何日間かが過ぎていき、「姿なき声」の囁ささやきも聞こえなかった。三人は、ハグリッドがなぜ追つい放ほうされたか、聞かなくてすむかもしれない、と思いはじめた。

ジャスティンと「ほとんど首くび無なしニック」が石にされてから四ヵ月が過ぎようとしていた。誰が襲ったのかはわからないが、その何者かはもう永久に引きこもってしまったと、みんながそう思っているようだった。

ピーブズも、やっと「♪オー、ポッター、いやなやつだー」の歌に飽あきたらしいし、アーニー・マクミランはある日、「薬やく草そう学がく」のクラスで、「『飛とび跳はね毒どくキノコ』の入ったバケツを取ってください」と丁てい寧ねいにハリーに声をかけた。三月にはマンドレイクが何本か、第三号温室で乱らん痴ち気きパーティを繰くり広げた。スプラウト先生はこれで大満足だった。

「マンドレイクがお互いの植うえ木き鉢ばちに入り込こもうとしたら、完全に成せい熟じゅくしたということです」

スプラウト先生がハリーにそう言った。

「そうなれば、医い務む室しつにいる、あのかわいそうな人たちを蘇そ生せいさせることができますよ」