「こんな時でさえ学校を閉へい鎖さしないのは、みなさんが教育を受けるためです」

先生は厳きびしく言った。

「ですから、試験はいつものように行います。皆さん、しっかり復ふく習しゅうなさっていることと思いますが」

しっかり復習 城がこんな状じょう態たいなのに、試験があるとはハリーは考えてもみなかった。教室中が不満たらたらの声で溢あふれ、マクゴナガル先生はますます恐いしかめっ面をした。

「ダンブルドア校長のお言いつけです。学校はできるだけ普通どおりにやっていきます。つまり、私わたくしが指し摘てきするまでもありませんが、この一年間に、皆さんがどれだけ学んだかを確たしかめるということです」

ハリーは、これからスリッパに変身させるはずの二羽の白ウサギを見下ろした。――今年一年何を学んだのだろう 試験に役立ちそうなことは、何一つ思い出せないような気がした。ロンはと見ると、「禁きんじられた森」に行ってそこに住むようにと、たったいま、命令されたような顔をしている。

「こんなもんで試験が受けられると思うか」

ロンは、ちょうどピーピー大きな音をたてはじめた自分の杖を持ち上げて、ハリーに問いかけた。