「僕ぼく、大だい丈じょう夫ぶです。何にもする必要がありません」ハリーが言った。

「おや、またあなたなの？」

マダム・ポンフリーはハリーの言葉を無む視しし、屈かがみ込こんでハリーを近々と見つめた。

「さしずめ、また何か危険きけんなことをしたのでしょう？」

「ポッピー、吸魂鬼ディメンターなのよ」マクゴナガル先生が言った。

二人は暗い表情で目を見み交かわした。マダム・ポンフリーは不満そうな声を出した。

「吸魂鬼を学校の周まわりに放はなつなんて」

マダム・ポンフリーはハリーの前まえ髪がみをかき上げて額ひたいの熱を測はかりながらつぶやいた。

「倒れるのはこの子だけではないでしょうよ。そう、この子はすっかり冷えきってます。恐ろしい連中ですよ、あいつらは。もともと繊せん細さいな者に連中がどんな影えい響きょうを及ぼすことか――」

「僕、繊細じゃありません！」ハリーは反発した。

「ええ、そうじゃありませんとも」

マダム・ポンフリーは、今度はハリーの脈を取りながら、上うわの空で答えた。

「この子にはどんな処置しょちが必要ですか？」

マクゴナガル先生がきびきびと聞いた。

「絶ぜっ対たい安あん静せいですか？ 今夜は病びょう棟とうに泊とめたほうがよいのでは？」

「僕、大丈夫です！」

ハリーは弾はじけるように立ち上がった。病棟に入院させられたとなればドラコ・マルフォイに何を言われるか、考えただけで苦痛くつうだった。