三人はみんなと一いっ緒しょに夕食を食べに下りたが、そのあとグリフィンドール塔とうへは戻もどらなかった。ハリーは「透明マント」をローブの前に隠し、膨ふくらみを隠すのに両りょう腕うでをずっと組んだままだった。玄げん関かんホールの隅すみにある、誰もいない小部屋に三人はこっそり隠れ、聞き耳を立てて、みんながいなくなるのを確かめた。最後の二人組がホールを急ぎ足で横切り、扉とびらがバタンと閉まる音を聞いてから、ハーマイオニーは小部屋から首を突き出して扉のあたりを見回した。

「オッケーよ」ハーマイオニーが囁ささやいた。「誰もいないわ。――『マント』を着て――」

誰にも見えないよう、三人はぴったりくっついて歩いた。マントに隠れ、抜き足差さし足で玄関ホールを横切り、石段を下りて校庭に出た。太陽はすでに「禁きんじられた森」の向こうに沈みかけ、木々の梢こずえが金こん色じきに輝かがやいていた。

ハグリッドの小屋にたどり着いて戸をノックした。一分ほど、答えがなかった。やっと現れたハグリッドは、蒼あおざめた顔で震ふるえながら、誰が来たのかとそこら中を見回した。