三、名词复数形式的构成和意义
1. 名词复数形式的构成
俄语名词有单数(единственноечисло)和复数(множественноечисло)的变化,少数名词或者只有单数,或者只有复数。名词复数形式主要通过改变单数形式的词尾来构成。见下表:
原形词尾 |
复数词尾 |
例词 |
注 |
|
阳性 |
辅音字母 |
加-ы |
стол - столы |
以-г, -к, -х,-ж,-ш, -ч, -щ 结尾的阳性名词加-и。如ученик – ученики, врач - врачи |
-й |
改成-и |
музей - музеи |
|
|
-ь |
改成-и |
словарь-словари |
|
|
阴性 |
-а |
改成-ы |
улица - улицы |
-а前是-к, -г, -х, ж, -ч, -щ的阴性名词,改成。如кника - кники |
-я |
改成-и |
семья- семьи |
|
|
-ь |
改成-и |
кровать -кровати |
|
|
中性 |
-о |
改成-а |
окно - окна |
|
-е(-ё) |
改成-я |
поле -поля |
|
|
-мя |
改成мена |
имя -имена |
|
1) 某些阳性名词的复数词尾是带重音的-а,(-я)。例如:дом – дома, город – города, снег – снега, глаз - глаза等;
2) 某些以-анин(-янин)结尾的阳性,复数形式为-ане(-яне).。例如:крестьянин – крестьяне, южанин – южане, гражданин - граждане等;
3) 以-а(-я)结尾的阳性名词或共性名词,其复数词尾与以-а(-я)结尾的阴性名词相同。例如:дядя – дяди, дедушка - дедушки等;
4) 有些名词复数形式特殊。例如:стул – стулья, брат – братья, друг –друзья, лист – листья, сын – сыновья, перо – перья, дерево – деревья, крыло – крылья, мать – матери, дочь – дочери, сосед – соседи, плечо – плечи, яблоко – яблоки, колено – колени, ухо – уши, человек –люди, ребёнок – ребята, хозяин - хозяева等。
2名词单数和复数形式的意义和用法
1) 单数形式的意义和用法
(1) 表示同类事物中的一个。例如:
Это интересная книга.
(2) 概括某一类事物。例如:
Книга учит нас жить и работать.
(3) 表示各具其一意义,即“均分单数”。例如:
Если у вас вопросы, поднимите руку.
(4) 抽象名词、物质名词和集合名词通常用单数形式。例如:
Мы любим гулять в лесу: там свежий воздух.
2) 复数形式的意义和用法
(1) 表示两个或两个以上的同类事物。例如:
В Пекине широкие улицы, высокие здания.
(2) 某些名词只用复数形式,常见的有:ножницы, очки, часы, брюки, дрова, ботинки, чернила, щи, каникулы, шахматы等。例如:
Недавно мы купили новые часы.
(3) 某些物质名词用复数时,表示数量大、品种多或延续的时间长等意义。例如:
В ресторане разные вина.
(4) 某些名词有两个复数形式,但意思不同。例如:цвет –цвета颜色., цветы花朵, лист – листы张、页, листья叶等