四、谓语副词
谓语副词(предикативное наречие)表示各种静止的状态和应该不应该,能够不能够等意义,通常在无人称句中作主要成分。例如:
Мне жарко.
В комнате темно.
Мне надо поговорить с тобой.
Можноли к тебе обратиться с вопросом?
1.谓语副词的构成
在谓语副词中有一部分与性质副词或形容词短尾中性形式不相对应,即只能作谓语副词用,如должно, можно, нельзя, надо, стыдно, совестно, тошно等。但有一部分与性质副词对应,即既可作性质副词,也可作谓语副词用,但意义和用法不同。试比较:
Сегодня очень тепло.
Зимой надо тепло одеваться.
В комнате было тихо.
Он говорил тихо.
Больному очень плохо.
Больной очень плохо себя чувствует.
有些名词转化为谓语副词,试比较:
Настала горячая пора жатвы в деревне.
Пора собирать урожай.
Лень-Матушкараньше нас родилась.
Нам лень заниматься хозяйством.
某些谓语副词和性质副词一样,可以构成比较级形式。例如:
Больному стало лучше.
Уже листья падают. Становится прохладнее.
2.谓语副词的意义
1)表示人的感觉和心理状态。例如:
холодно, жарко, хорошо, плохо, скучно, весело, радостно, приятно等。
2) 示自然现象和周围环境。例如:
чисто, грязно, шумно, тихо, светло, темно等。
3) 示情态意义。例如:
надо, нужно, можно, нельзя, необходимо, невозможно等。
4) 表示其它意义。例如:
время, пора, охота, видно, жаль, лень等。
3.谓语副词的用法
1)作无人称句的主要成分,主体用第三格形式表示。例如:
Сегодня больному плохо.
Мне приятнов кругу друзей.
2) 谓语副词和动词不定式连用,共同作无人称句主要成分。例如:
Нельзя опаздыватьна собрание.
Нам надо побеседовать с иностранными студентами.
3 句中的时间借助动词быть, стать表示,过去时было, стало, 将来时будет, станет, ,现在时есть通常省略不用。表示“正在变得......”的意思,可用становится。例如:
Больному становится хорошо.
На улице было темно.
Скоро будет холодно.
4)某些谓语副词可以要求第四格直接客体。例如:
Мне надо эту книгу.
Отсюда хорошо видно сцену.