Регулировка обратной связи 反馈控制    
Режим распространения 状态    
Режим сканирования 扫描态    
Резонанс 谐振，共振    
Резонансная линия 共振线
   

Резонансное излучение 谐振辐射    
Резонансное поглощение 共振吸收    
Резонатор 共振器，谐振器    
Рентгеновское излучение X射线
   

Решётка 光栅    
РОС-лазер, лазер с распределённой обратной связью 分布反馈布拉格激光器    
Рубиновый лазер, лазер на рубине 红宝石激光器
Самовозбуждение 自激发    
Сбор, концентрация 采集
 
   
Сверхплотная оптическая запись информации 高密度的光学储存
Сверхтонкая структура 超精细结构    
Свет 光    
Свет с круговой поляризацией 圆偏振光

Световолоконный эндоскоп 光纤显微镜    
Светоделительная пластина, ответвитель 分光膜 分束器    
Светодиод 发光二极管
светосила 光强度
   

Светофильтр 彩色滤光片 滤色器     
Свойство 属性    
Связанные моды 耦合态    
Связь мод 模态耦合   

Сдвиг мод 型式变移    
Сердцевина, кор 芯    
Система 系统
  
 
Система линз 透镜组，透镜系统    
Сканирование 扫描    
Сканировать Скан 扫描    
Скорость света 光速
   

Соединение, стыковка, сопряжение 连接，耦合    
Спектр 光谱    
Спектр комбинационного рассеяния 拉曼光谱    
Спектрометр 光谱仪   

Спектрометр Брэгга 布拉格分光计    
Спектроскопия 光谱学    
Спонтанное излучение 受激发射    
Степень поляризации 偏转度
 
  
Существование, наличие 存在    
Сферическая абберация 球差    
Сферическая волна 球波*