[原文]

 

大きくなんかなりたくない（上）

私がビービー泣きつづけると、母の口から切り札がとびだす。

「泣いて意思表示するのは、赤ん坊！高校生の名がスタル！」

わたしは、よけい悲しくなって、ビェーとまた泣く（森の小羊と同じ）。

[译文]
 

我不住地呜呜哭泣，妈妈使出了杀手锏。

“哭代表什么，婴儿！高中生的名字叫‘没用’！”

我变得更伤心了，又哭得像小羊一样。