北海道　37扌/男性

わたしはあなたの栞になりたい。

あなたが"生”という分厚い書籍に疲れ小休止の後、

また頁を繰る糸口としての薄っぺらだが唯一枚の栞に

北海道　37岁　男

我想成为一枚书签，

你在“生活”这本厚厚的书中难免感到疲倦，

但稍事休息以后，我可以让你继续翻页。