香川県　22扌/女性

わたしに似てると、父が選んだおひなさま

生まれるこの子もきっと

おひなさまそっくりね。

香川县　22岁　女

因为像我，父亲选了这个人偶。

那即将出生的孩子，

也一定会很像这个人偶吧。

（注：3月3日是日本传统的女儿节。每逢此时，有女孩的人家都会摆出做工精湛、造型华美的宫装人偶来祝福女孩幸福平安，健康成长。）