五
从那时起到三月二十六日，即发现了恐怖的事实、案件发生重大转折那天，警方一直
处于一种混沌状态。对村井而言，那是一个剪不断理还乱的摸索过程。但在混沌时期，警
方搜集的信息中包含了许多重大的意义。我们先来谈一谈这些信息。
日华舞厅还记得鲇子。但鲇子在那里只工作了极短一段时间，而且其间还经常休息。
没有人知道她的详细情况，但知道她的姓。桑野鲇子是她在舞厅用的名字，当然没人知道
是不是真名。
经理说，鲇子是去年五月到六月间在舞厅工作了一个月。她没有介绍人，是看了招聘
舞女的广告后来的。面试后发现她跳得不错，马上就录用了。她的衣服都是自己准备，从
不给舞厅添麻烦，也就没有去调查她的身份。倒是听谁说过她刚从中国回来，这一点舞厅
里的人都知道。
“是的，身高大约一米五六……样子嘛，这可不好形容。是个美女，话不多，反而因此
惹人注目。啊，对了，性格很开朗，打扮得也很时髦。痣？有的有的，是点上去的，倒是
很配她……毕竟只在这里待了一个月，还经常休息，只记得这么多了……”
经理还找来一个知道得比较清楚的舞女。“鲇子？啊，我记得。她有个男友。经理可能
不知道，那人经常来后门接她。那人有些年纪了，我记得挺清楚的。嗯，四十岁左右，有
点发胖，红脸膛，总是笑呵呵的。好像在从中国回来的船上很照顾鲇子……我听鲇子这么
说过。她就说过这么多，我也不知道她现在在哪儿。”
另一个舞女知道些其他情况。“我最近见过鲇子。说是最近，也得两个月以前了吧。是
正月，在日本剧场前面偶然碰见的。当时她和一个男的在一起……嗯，是的，就是总来后
门接她的那个人。我们没怎么说话，听说她好像在浅草那边。她肯定不姓桑野，鲇子可能
也是假名。因为她曾经给我看过一个从中国带回来的旅行箱，上面印着C·O两个首字母。”
总之，在日华舞厅收获的信息只有鲇子和糸岛经常见面，以及鲇子本名的首字母是
C·O，但村井非常满意。特别是能找到真名的线索，就好办多了。然后，他去了横滨。
“土木建筑业，风间组事务所”。在这块招牌下面租来的办公室中，村井初次见到风间
俊六。此人的样子和想象中完全不同。“房地产界大佬”这种先入为主的观念很容易让人觉
得他是个一把年纪、脑满肠肥的人。见面后才发现，此人四十岁上下，光头，还留着一些
书生气。村井也稍觉意外。
但说起话来就完全不一样了。此人老成持重的口吻中有一种威严，周身上下带着冷冷
的锐气，但又霸气内敛。
村井更为惊讶的是他已经知道G町发生的案件。他极其平淡地说道：“阿君给我打过电
话了，我想可能马上就会有警察来，就在这儿等着了。”
“啊，是这样……既然你知道了，我就直说吧。你有什么感想？”
“感想？嗯，刚接到阿君电话的时候确实吃惊。但那也是一时的，静下来好好想想，反
而觉得不足为奇。”
“你是有发生凶案的预感吗？”
“不，不是这个意思。我这么说，是因为这个世道。而且他们……黑猫酒馆的那种买
卖，发生什么血案也不足为奇。“
“你去过那里吗？”
“没有，我连G町在哪儿都不知道。总不能在人家丈夫面前大摇大摆地露面吧。”风间
爽朗地笑出声来。这个健壮的男人肺活量很强，声音带有浑厚的回响。
“能说说你和阿繁的关系吗？”
“说说也好，反正我也不是什么正人君子，想装也装不出来。但我可不是什么怪人。”
风间第一次见到阿繁是在横滨的夜总会，是前年年末的事。阿繁当时刚刚从中国回
来，几乎一无所有。夜总会里还有很多女人，但阿繁最吸引风间。
“她总是穿和服，还梳着银杏卷或戴假发，扎着黑缎面腰带。在那种场合这么穿很有
趣，我就去找她搭话。我当时可没想对她怎么样，这是真的。这话从我自己嘴里说出来你
可能不信，我这人对女人其实没有太大兴趣，当然也不讨厌。与之相比，我更喜欢赚钱。”
尽管如此，风间还是包养了这个女人。
“总之，我被她给搞定了。”风间说着，又发出爽朗的大笑。
恰好那时风间建造的房子空着，就把阿繁养在那里。风间经常去那里过夜。他对阿繁
没有特别用情，只是养成习惯了，一直维持着这种关系。
“所以，阿繁的丈夫忽然找到我的时候，我也不是特别吃惊。那个叫糸岛大伍的人是去
年六月找的我。我不知道你怎么看那个人，长得挺敦厚的，实际是个狠角色，着实吓唬了
我一顿。”风间露出苦涩的微笑说道，“糸岛那家伙其实没必要那么强硬。老实说，我对付
不了那个女人。长期待在外国，阿繁在男女关系方面有点那个，就是比较奇怪的喜好，我
不喜欢。”风间微微一笑，又哈哈大笑起来，“哎呀，说这些真不好意思。我也是个正经
人，想老老实实过日子，一开始还挺珍惜，后来越来越过分，我就想离开她。正在这时有
个家伙自称是她丈夫，我就顺水推舟，连本带利还给他。”
村井盯着风间说道：“可是，你后来也见过她。”
“那说起来就一言难尽了。那男的说得好听，做事可真不地道。我把女人还给他，我自
己还没怎么样呢，那女人反倒过来纠缠我。她看上的不是我这个人，而是我的钱。”
“也不是完全如此吧，你还是把她迷住了吧。”
村井非常自然地说道。谈话间，他能感受到这男人粗犷的气质和强大的魅力。这种性
格会让某一类型的女人着迷。风间似乎没有弄懂他的意思，只是以苦笑来回应。
村井话题一转，开始问鲇子的事情。风间皱着眉头说道：“我倒是想起一件事。不，我
没有见过那个女人，可是经常从阿繁那里听到这个名字。阿繁不喜欢她丈夫，或者说是憎
恨。可是丈夫要是勾搭上别的女人，妻子的自尊心又受不了，所以经常向我抱怨。我对这
种事情一向没兴趣，总是敷衍过去。最后一次见她的时候，大概是二月中旬吧，她异常激
动，说自己不知道什么时候会死，如果死了给她上炷香，净说些晦气的话。说着说着，她
忽然站起来，说自己不能一个人死，要死也得带上那个女人，不能放过对方。她说个不
停，现在想来，可能那时候她就下决心了。”
“你也觉得杀鲇子的是阿繁吗？”
“是的，糸岛不会杀自己的情妇。我觉得阿繁杀人也没有什么奇怪。她不是人，是个畜
生。”风间说着，露出可怕的微笑。
村井又转移了话题，问风间知不知道糸岛是什么时候回国的。风间竟然准确地知道日
期和船的名字。
“那人是去年四月回国的，船名是Y号，停在博多港。阿繁是前年十月回来的，相差半
年。我知道得这么清楚，是因为我有个熟人是和糸岛坐同一条船回来的。”
村井听到这里，不禁心中一动，当即让风间介绍那个熟人。风间略微吃惊地看着村
井。
“啊，对了，鲇子也是坐同一条船吧。”
风间在名片背后写了几行字，交给村井。“这次的杀人案和我可没有半点关系，但也许
有什么地方我没注意到。要是那样请随时来找我，我对自己的行为负责。”
村井接过名片，离开了事务所。
找到和糸岛同船的人对调查非常有利。村井第二天就拿着风间的名片去拜访了那人。
可是那人对糸岛和鲇子都没什么印象。村井又向他打听到当时在船上的其他人。此后数天
里，村井一个接一个拜访坐Y号回来的人，结果只得到以下一些信息：
和糸岛一起回来的女人叫小野千代子。她只身从中国东北来到华北，开船前到达天
津。没有人知道她的底细。从乘船前开始，糸岛就一直和她在一起，很照顾她。他过于热
情，不知道的还以为他们相识已久。两人一同上岸，好像一起去了东京。但只到这里，后
来就没人知道二人的消息了。
村井非常失望，然而更失望的是，这些人虽说见过小野千代子，但不能确认长什么模
样。因为千代子留着短发，穿男装，脸上还抹着煤灰，故意弄得很脏，没有人见过她的真
实面貌，只知道年龄大概二十五六岁。
“可是也没有必要。即使记得小野千代子的长相，尸体已经烂得分辨不出了，有证人也
无济于事。”
“说得也是。”村井犹豫不定地回答了局长的话后问道，“关于糸岛和阿繁的行踪，后来
还有什么消息吗？”
“没有，所以很麻烦。路过G町的派出所之后，就了无踪迹了。混账！藏得倒挺好。莫
不是风间出于什么侠义，把他们藏起来了吧。”
“这怎么可能……风间没有那样做的道理啊。”
这样烦闷地过了数日，终于迎来了恐怖毕现的二十六号。事情是这样暴露的。
