表示"一方面……一方面……"，用言一般為現在時。也可作爲接續詞使用。

 

　　彼女はお金に困っていると言う一方で、ずいぶん無駄遣いもしているらしい。

　　南京は歩道橋を建設する一方、道路の整備にも力を入れた。

　　アメリカは広い国土を持っている。一方、日本は狭い島国だ。

　　上の息子は社交的だが、一方、弟のほうは引っ込み思案である。

 

　　她嘴上说没有钱，却大手大脚地挥霍。

　　南京一方面建造天桥，一方面致力于道路的修整。

　　美国拥有广阔的国土，相反，日本是一个狭小的岛国。

　　大儿子善于社交，与此相反，小儿子显得畏首畏尾。