Chapter 5　宾馆住宿

入住宾馆、旅馆时需注意，日本的电压为110伏，电源插座采用两孔扁片插入式。如想使用中国制的电器产品需自备转换器。

入住温泉旅馆可免费享用旅馆内温泉浴场及桑拿。日式旅馆一般分为男汤和女汤。泡温泉时需注意，进入浴池之前先用热水冲身并洗净身体，不可穿任何衣服入浴池；毛巾不要带入浴池中泡在热水里；不能在浴池里使用香皂、沐浴露等。

5.1　预订

预订酒店时，可以用以下句式：

○ あのう、ホテルを予よ 約やく したいんですが。明あ 後さっ 日て のシングル

ルームがありますか。/我想预订酒店，请问有后天的单人间吗？

【受うけ 付つけ 】 　罗 u-ke-tsu-ke 〔名〕接待处，问讯处

【ホテル】 　罗 ho-te-ru ① 〔名〕宾馆

【旅りょ 館かん 】 　罗 ryo-ka-n 〔名〕旅馆，旅店

【予よ 約やく する】 　罗 yo-ya-ku-su-ru 〔动〕预约，预订

【泊とま る】 　罗 to-ma-ru 〔动〕住宿，投宿

△いつまでお泊とま りになりますか。/您住到几号？

【滞たい 在ざい する】 　罗 ta-i-za-i-su-ru 〔动〕逗留，停留

△四よっ 日か 間かん 滞たい 在ざい します。/逗留四天。

【三さん 泊ぱく 四よっ 日か 】 　罗 sa-n-pa-ku-yo-kka ①+ 〔名〕四天三晚

【ルーム】 　罗 ru-u-mu ① 〔名〕房间

△シングルルーム ⑤/单人间

△ダブルルーム ④/双人间

【部へ 屋や 】 　罗 he-ya ② 〔名〕房间

【塞ふさ がる】 　罗 fu-sa-ga-ru ④ 〔动〕占用，占满

【眺なが め】 　罗 na-ga-me ③ 〔名〕景色，风景

△眺なが めのいい部へ 屋や を予よ 約やく したいんですが。/我想预订景色比较好的房间。

【ボーイ】 　罗 bo-u-i 〔名〕①男孩儿， 男服务员

【ポーター】 　罗 po-u-ta-a ① 〔名〕行李搬运员

【朝ちょう 食しょく 込こ み】 　罗 tyo-u-syo-ku-ko-mi ⑤ 〔名〕含早餐

【洋よう 室しつ 】 　罗 yo-u-shi-tsu 〔名〕西式房间

【和わ 室しつ 】 　罗 wa-shi-tsu 〔名〕日式房间

【シーズン】 　罗 shi-i-zu-n ① 〔名〕季节，旺季

【シーズンオフ】 　罗 shi-i-zu-n-o-fu ⑤ 〔名〕淡季