Chapter 11　电话、信函

接电话时，拿起话筒要先自报家门，再进入正题。打电话时一般使用敬语：对

对方使用尊敬语，自己使用谦让语。往私人家打电话时，要注意时间不要太早或太

晚，以免影响对方休息。

【電でん 話わ 】 　罗 de-n-wa 〔名〕电话

△携けい 帯たい 電でん 話わ ⑤/移动电话，手机

△国こく 際さい 電でん 話わ ⑤/国际电话

△公こう 衆しゅう 電でん 話わ ⑤/公用电话

△留る 守す 番ばん 電でん 話わ ⑤/录音电话

【番ばん 号ごう 】 　罗 ba-n-go-u ③ 〔名〕号码

△電でん 話わ 番ばん 号ごう ④/电话号码

【もしもし】 　罗 mo-shi-mo-shi ① 〔叹〕（电话中）喂

【いらっしゃる】 　罗 i-ra-ssya-ru ④ 〔动〕在

△山やま 田だ さんはいらっしゃいますか。/山田先生在吗？

【どちらさま】 　罗 do-chi-ra-sa-ma ① 〔名〕哪一位，谁

△どちらさまですか。/是哪位啊？

【今】 　罗 i-ma ① 〔名〕现在；刚才

【話はな し中ちゅう 】 　罗 ha-na-shi-tyu-u 〔组〕占线，通话中

【テレフォンカード】 　罗 te-re-fo-n-ka-a-do ⑤ 〔名〕电话卡

【通つう 話わ 料りょう 】 　罗 tsu-u-wa-ryo-u ③ 〔名〕电话费

【メッセージ】 　罗 me-sse-i-ji ① 〔名〕信息，消息

【メールアドレス】 　罗 me-i-ru-a-do-re-su ④ 〔名〕邮件地址

【手て 紙がみ 】 　罗 te-ga-mi 〔名〕信，信函

△手て 紙がみ を書か く。/写信。

△手て 紙がみ を出だ す。/寄信。

【速そく 達たつ 】 　罗 so-ku-ta-tsu 〔名〕快件，快递

【年ねん 賀が 状じょう 】 　罗 ne-n-ga-jo-u ③ 〔名〕贺年卡

【書かき 留とめ 】 　罗 ka-ki-to-me 〔名〕挂号信

【切きっ 手て 】 　罗 ki-tte 〔名〕邮票

【小こ 包づつみ 】 　罗 ko-zu-tsu-mi ② 〔名〕邮包

【航こう 空くう 便びん 】 　罗 ko-u-ku-u-bi-n ③ 〔名〕航空邮件

【船ふな 便びん 】 　罗 fu-na-bi-n 〔名〕船运邮件

【郵ゆう 便びん 番ばん 号ごう 】 　罗 yu-u-bi-n-ba-n-go-u ⑤ 〔名〕邮政编码

【ポスト】 　罗 po-su-to ① 〔名〕邮筒

【宛あて 先さき 】 　罗 a-te-sa-ki 〔名〕收信人地址

【差さし 出だし 人にん 】 　罗 sa-shi-da-shi-ni-n 〔名〕寄件人

【封ふう 筒とう 】 　罗 fu-u-to-u 〔名〕信封

【便びん 箋せん 】 　罗 bi-n-se-n 〔名〕信纸

【送そう 料りょう 】 　罗 so-u-ryo-u ①③ 〔名〕邮费