私の愛する人よ、貴方の誕生日のこの日に、特別なプレゼントがあります。

　　貴方の誕生日のプレゼントとして、私は40種類のさまざまな言い方で貴方を愛していると伝えたいです。

　　私たちは一緒に年を取っていくでしょうが、一緒にいれば年を感じません。

　　いつもと変わらず貴方の誕生日の日に、愛を込めて貴方のことを思います。

　　貴方の誕生日が愛と楽しみで満ちることを祈ります。

　　貴方の誕生日のプレゼントとしてこのカードをあげます。

　　このカードの返事に貴方の甘いキスをください。

　　今晩、貴方に本物の誕生日プレゼントをあげます。

　　ずっと貴方のことを思っている。