蚁

一

昨夜的暴风雨停歇之后，今晨的天空晴朗纯蓝，阳光夺目。空气宜人，昨夜烈风吹落无数松枝，甜美的树脂香气袭人。邻近的竹林里传来鸟儿的鸣叫，犹如在念诵《妙法莲华经》般婉转动听。南风吹拂的季节里，大地是如此幽静。如今这迟迟未至的夏日，果真来临了：日本特产的色彩奇异的蝴蝶在迎风飞舞；蝉鸣不绝于耳；黄蜂嗡嗡乱叫；蚊蚋在阳光下翩翩起舞；蚂蚁忙着修复风雨破坏的蚁巢……我想起了一则日本俳句：

无处可去啊，蚂蚁的栖身之所，在那五月雨中。

——晓台

不过我家后花园里的大黑蚁，看来却无须同情。不知多少大树被连根拔起，巢穴被风吹雨打弄个粉碎，道路被雨水冲毁，它们仍以某种难以想象的方式经受住了暴雨侵袭。在台风来临之前，它们除了关闭地下“町”的大门之外，没有采取其他特别的戒备措施。风停雨歇之后，它们在今日又豪情满怀地忙碌着，倒让我想要写一篇关于蚂蚁的文章。

我本想引用一些日本古代文学的内容当作文章的开篇——某些抒情的或玄奥的内容。

可是我的日本朋友能够为我找到的所有关于蚂蚁的内容，除了一些价值不大的诗句之外，都是中国人写的。这些中国资料主要是一些志怪故事，在我看来，其中一个故事还是值得引述的，也没有比这个更好的故事了。

在中国一个名叫台州 [22] 的地方，有一个虔诚的男子，多年以来，一直狂热地崇拜某位女神。一天早上，他正在祷告祈福，一个黄袍丽人走进他家的客厅，就站在他面前。他大吃一惊，询问她有何贵干，为何不请自来。

丽人答道：“我不是凡间女子。我是神仙，正是你长久虔诚尊奉的女神，今日特来显灵……你可懂和蚂蚁说话吗？”

这男子犯了难，答道：“我只是一个出身低微的无知穷汉，不是秀才，就算贵人的言谈，我也懂不了多少啊。”

女神听罢，微微一笑，从怀中取出一个小盒子，看形状像是个熏香盒子。她打开盒子，用一根玉指蘸一蘸，抹了一些油膏，涂在那人的耳朵上，对他说道：“现在，你出去找一些蚂蚁，待找到了，便弯腰仔细听它们说话。你会明白它们说些什么，会听到对你有利的事情……你切记，不要惊吓或激怒蚂蚁。”随后女神便消失无踪。

这男子立即出去寻找蚂蚁。他刚刚跨过门槛，就看见柱础 [23] 上爬着两只蚂蚁。他低头侧耳倾听，发觉他真能听见它们在说话，也能明白它们说什么，不由暗自惊喜。

“我们去找个暖和些的地方吧。”一只蚂蚁提议道。

“为何要找更暖和的地方？”另一只蚂蚁问道，“这地方有什么不好？”

“下面又湿又冷。”第一只蚂蚁说道，“这里埋了份宝物，阳光便不能让宝物周围的地面暖和。”

然后两只蚂蚁便一同离开了，男子匆匆跑去取铁锹。他就在柱础旁挖掘，不久就掘出许多装满金锭的大坛子。发现这份宝藏，让他成为巨富。

后来他时常还想去听蚂蚁谈话，却再也听不见它们说话。原来女神赐予的药膏只有一天的药力，这男子便也只有一天时间能听懂蚂蚁的神秘语言。

如今的我，就像故事中的那位中国神仙信徒一样，必须承认自己非常无知，自然也无法听见蚂蚁的谈话。不过一位名叫“科学”的仙女有时会用魔杖触碰我的耳朵和眼睛，然后有那么一小段时间，我能听到原本听不见的东西，也能感知原本无法感知的东西。