百首歌たてまつりし時

31　鶯の涙のつららうちとけて古巣ながらや春を知るらむ＼惟明親王

【通釈】

 

31　冬の間張りつめていた鶯の涙の氷も解けて、鶯は古巣に籠ったままでも春の訪れに気付いているのだろうか。本歌「雪の内に春は来にけり鶯の氷れる涙今やとくらむ」（古今·春上·二条后）。○百首歌　正治二年院初度百首。○一·二句　本歌にもとづく表現。「つらら」は氷。▽鶯に作者自身を投影するか。三百六十番歌合に載る。