をのこども詩を作りて歌に合はせ侍りしに、水郷春望といふことを

36　見わたせば山本霞む水無瀬川ゆふべは秋と何思ひけむ

太上天皇

【通釈】

 

36　見渡すと山の麓は霞み、水無瀬川が流れている。夕べの趣は秋に限るなどと、どうして思っていたのだろうか。○をのこども……　元久詩歌合 二五。○山本　山の麓。山は水無瀬山とも、淀川を隔てた八幡山などの山々ともいう。○水無瀬川　摂津国の歌枕。大阪府三島郡島本町を流れ、桂川（淀川）に注ぐ。後鳥羽院は淀川西岸に水無瀬離宮を営み、しばしば訪れた。○ゆふべは秋　「秋は夕暮れ」（枕草子·一段）、「秋はなほ夕まぐれこそただならね荻の上風萩の下露」（藤原義孝集）