【通釈】

 

40　大空は梅の匂いのために霞んでいて、といっても曇りきってもしまわない春の夜のおぼろ月が出ている。本歌「照りもせず曇りもはてぬ春の夜のおぼろ月夜にしくものぞなき」（大江千里集）。 五五。○上句　梅香が充ち満ち、あたりが霞んでいるさまをいう。これ以前「足引の山の端ごとに咲く花の匂ひに霞む春の曙」（拾遺愚草·花月百首）と詠んでいる。○下句　本歌に拠った表現。これ以前建久二年に「冴ゆる夜はまだ冬ながら月影の曇りもはてぬけしきなるかな」（拾遺愚草員外·一字百首）とも詠む。▽定家卿百番自歌合に自選した歌。