土御門内大臣の家に、梅香留 袖といふことをよみ侍りけるに

53　散りぬればにほひばかりを梅の花ありとや袖に春風の吹く

藤原有家朝臣

【通釈】

 

53　散ってしまったので袖には匂いだけが残り留まっているのに、まだ梅の花があるものと思ってか、袖に春風が吹くよ。本歌「折りつれば袖こそにほへ梅の花ありとやここに鶯の鳴く」（古今·春上·読人しらず）。○土御門内大臣　源通親 作者。○二─四句　ここで歌題「梅香留 袖」を表現する。▽建仁元年（一二〇一）三月十六日内大臣源通親家影供歌合での詠。