Section 4　戏剧

终极分类词

名 歌剧 オペラ ①

名 舞会 舞踏会(ぶとうかい) ⓪

名 街头表演 大道芸(だいどうげい) ③

名 传统技艺 伝統芸能(でんとうげいのう) ⑤

名 相声 漫才(まんざい) ③

名 单口相声 落語(らくご) ⓪

名 评书 講談(こうだん) ⓪

名 艺妓 芸者(げいしゃ) ⓪

名 舞妓 舞妓(ぶぎ) ①

名 能乐 能楽(のうがく) ⓪

名 狂言 狂言(きょうげん) ③

名 歌舞伎 歌舞伎(かぶき) ⓪

名 木偶 文楽(ぶんらく) ①

名 净琉璃 浄瑠璃(じょうるり) ⓪

名 日本舞蹈 日本舞踊(にほんぶよう) ④

名 京剧 京劇(きょうげき) ⓪

经典口语句

例 漫才は大衆に喜ばれる伝統芸術の形式である。/相声是群众所喜闻乐见的传统艺术形式。

例 近所の人たちは彼の語る物語を聞いていると、まるで講談でも聞いているかのように引き込まれてしまう。/街坊们听他讲故事，像听评书一样入迷。

例 歌舞伎を見る前に、歌舞伎の予備知識を得ておくほうがいい。/在看歌舞伎之前，最好要有关于歌舞伎的预备知识。

例 その中で有名なものに京劇などで演じられる『天河配』がある。/其中比较有名的有通过京剧等被演绎的《天河配》。

词汇大拓展

大衆 （たいしゅう） ⓪ 名 大众

引き込む （ひきこむ） ③ 动 吸引

予備 （よび） ① 名 预备

演じる （えんじる） ⓪③ 动  表演，扮演