47．～だけは

接续： （1）名词＋だけは

意义： 表示最低条件，即不管前项如何，唯独这个属于例外或唯独这个必须要做的意思。“唯独……”、“至少……”。

〇日本料理は好きですが、納なっ 豆とう だけは 食べられません。 ／我很喜欢吃日本菜，但唯独吃不惯纳豆。

〇いくら忙しくても新聞だけは 毎朝読みます。 ／再怎么忙，每天早上也至少会看报纸的。

〇どんなに疲れていても、寝る前に足だけは 洗いなさい。 ／再怎么累，睡觉之前至少要洗脚。

接续： （2）动词「辞书形」＋だけは

意义： 将动词重复使用，表示把事情尽可能地做到这种程度，尽管对结果的期望值可能不高或结果是未知数。“能（做的）都……”、“该（做的）都……”。

〇指示のとおりにやるだけは やったが、いい結果が出るかどうか自信がない。（★） ／遵照指示力所能及的都已经去做了，会不会有好的结果，我自己也没有信心。

〇友だちを通して、ぼくの気持ちを彼女に伝えるだけは 伝えたのだから、静かに返事を待とう。 ／通过朋友已经把我的意思传递给她了，接下来只有耐心等待她的回音。

〇決定する前に、下の意見は聞くだけは 聞いてみてください。 ／在下决定之前，下属的意见该听的还是要听听吧。

〇承知してくれないかもしれないが、そのことはやはりご両親に話すだけは 話したほうがいい。 ／或许不会答应，但是那件事情你还是应该告诉你的父母亲。