75．～てもしかたがない／てもしようがない

接续： 名词「で形」 ＋もしかたがない／もしようがない

　ナ 形容词「で形」 ＋もしかたがない／もしようがない

　イ 形容词「て形」 ＋もしかたがない／もしようがない

　动词「て形」 ＋もしかたがない／もしようがない

　形式名词（の ）＋もしかたがない／もしようがない

意义： 表示即使出现某种情况也无可奈何、也没辙，或者即使做了前项的事情也无济于事、也拿不出好办法。带有遗憾、不满等心情。前项多为条件句（原因或假定）。“即使……也只能如此”、“即使……也无可奈何”。

〇財布が厳しいから、借りる家が古いアパートでもしようがありません 。 ／因为财力有限，所以也只能租借破旧的公寓。

〇A：大雨も降っているし、今日は店が暇でもしかたがない ですね。 ／外面又在下大雨，所以今天店里没什么生意也没辙啊。

　B：そうですね。お客が来なくてもしょうがありません ね。 ／是啊。没有顾客上门也没有办法啊。

〇就しゅう 職しょく 難なん の今では、仕事があれば、給料が少なくてもしかたがない。 ／现在就业形势很严峻，所以如果找得到工作，工资低也没有办法。

〇確たし かな根こん 拠きょ がないから、いくら議ぎ 論ろん してもしようがない 。 ／因为缺乏根据，所以再怎么争论也无济于事。

〇先月、下の息子が結婚。今月長女に赤ちゃんが生まれた。それで費用がかさむのも（＝かさんでも ）しかたがない 。 ／上个月小儿子结婚，这个月大女儿生孩子。因此，我们做父母的破点费也没办法。