87．～と言っては

接续： 名词＋と言っては

　句子普通体＋と言っては

意义： 用于讲话人转折性地否定该评价，觉得要么过高要么过低。可以是针对别人原有的评价，也可以是自己假设的评价。“要说……”。

〇あの人は天てん 才さい だと言われているが、天才と言っては 、ちょっとほめすぎじゃないかと思うけど。 ／人们都说他是个天才，不过我感觉说他是天才有点夸大其词。

〇日本人を「仕事の鬼おに だ」 と言っては 言い過ぎかもしれないが、勤きん 勉べん さといったら、感心させられるところがある。 ／要说日本人是工作狂，这未免有点说过头了，不过说起日本人的勤奋，确实有让人佩服的一面。

〇ぼくは料理が得とく 意い だと言っては 当たらないが、普通のメニューには自信を持っている。 ／要说我擅长做菜，这说得也不对，不过对一般的家常菜我倒是有一定的信心。

〇景けい 気き がなかなか回かい 復ふく しないからといって、日本は先さき 々ざき がないと言っては 気の毒だ。 ／尽管经济恢复尚待时日，但也不能就此说日本没有未来。