94．～と思ったらそうでもない

接续： 句子普通体＋（か）と思ったらそうでもない

意义： 表示原以为无论什么都像预料中的那么理想，但其实并不是这样的。也说「～と思ったらそうではない」 。相当于“原以为……但也并非如此”的意思。

〇私は最近新しいアパートに引っ越したが、駅の近くだから、便利だろうと思ったらそうでもない 。（★） ／我最近刚住进新家。原以为离车站近，很方便的，可现在却发现并不是那么回事。

〇有名な作さっ 家か が書いた本だから、おもしろいだろうと思ったらそうでもない 。／因为是有名的作家写的书，原以为好看，可结果发现不好看。

〇別べっ 荘そう だから、ずいぶんかかるかと思ったらそうでもない 。景けい 気き 時どき よりなんと半分も値段が下がったそうだ。 ／因为是别墅，原以为肯定很贵，但其实并不贵。据介绍，该房价比经济景气时低了一半。

〇今日こそごちそうしてくれるかと思ったらそうではなかった 。支払うとき、「割わり勘かん 」 と言われてがっかりした。 ／我原以为他今天肯定会埋单的，但是我想错了。饭后结账时他提出要AA制。我好失望哦。