行业分类
3-99.~と考えられる/と見られる
日期:2026-01-21 16:58  点击:303
99.~と考えられる/と見られる
接续: (1)句子普通体+と考えられる/と見られる
意义: 相当于「わたし(に)はそう考えることができる/見ることができる」 的意思,用于讲话人本人有能力对某事物持有结论性的总结、看法、态度、评价、断定等。句子中往往省略「わたしには」 。这里的「考えられる」 属于可能态。“我认为……”、“我能断定是……”。
〇私には、不注意が今度の事故の原因だと考えられる 。 /我认为是由于疏忽大意才造成了这次事故。
〇現場に残された証しょう 拠こ から犯人は田中であると考えられる 。 /从现场留下的证据来看,我认为犯人是田中。
〇人工衛えい 星せい が無事に軌き 道どう に乗った。それで発はっ 射しゃ が成功したと見られる 。 /人工卫星顺利地进入了预定轨道。可以认为发射获得了成功。
接续: (2)(わたしには) ~句子普通体+とは考えられない/とは見られない
意义: 是「~と考えられる/と見られる」 的否定形式,相当于「わたし(に)はそう考えることができない/見ることができない」 的意思。“我不认为……”、“难以置信……”。
〇犯はん 罪ざい の増加は貧まず しさだけが原因だとは考えられない 。 /我不认为犯罪案件的增加仅仅是因为贫穷。
〇貯ちょ 金きん があるならいいけど、三度の食事にも困っているんだから、旅行するとは考えられない 。 /如果有储蓄倒也罢了,连一日三餐都难保证,还要去旅行,这真让我难以置信。
〇(わたしには)この条件はわれわれにとって有利だとは見られない 。 /我看不出这个条件对我们有利。

小语种学习网  |  本站导航  |  英语学习  |  网页版
01/25 00:13
首页 刷新 顶部