107．～ところを

接续： 名词「の形」 ＋ところを

　ナ 形容词「な形」 ＋ところを

　イ 形容词「辞书形」＋ところを

　动词「辞书形」＋ところを

　动词「て形」 ＋いるところを

　动词「た形」 ＋ところを

意义： 「～ところを」 的前项表示某种“阶段、场面、场景、状况”等意思。后面的动作是作用于前项的。

1．表示前项的事情正要出现或正在发生时却遇到了阻挠。后项所用的动词，一种是表示“看见、发现”意思的动词，另一种是表示“阻止、妨碍、警告、抓住、袭击”等有关反映主体遭到麻烦甚至伤害的动词。

〇酔ってしまった私はがまんできず、その場でもどしてしまった。ああ、まずいところを 見られた。 ／喝醉了的我实在是忍不住了，当场就呕吐了。这丢人的场面都被大家看见了。

〇驚いたあまり、泣き出した。見み 苦ぐる しいところを 人に見られて恥ずかしかった。 ／由于太恐怖，吓得我哭了起来。这尴尬的场面被在场的人都看见了，我难为情死了。

〇仕事中、インターネットでゲームをしているところを 部長に見つかった。 ／工作时间，我正上网打游戏，被部长发现了。

〇くしゃみをしようとしているところを いたずらっ子の息子に写真に撮られてしまった。 ／我打喷嚏的怪相被顽皮的儿子用相机拍下来了。

〇休んでいるところを 急に電話のベルに起こされてしまった。 ／正在睡觉的时候突然被一阵急促的电话铃声吵醒了。

〇いい夢を見ているところを お母さんに起こされた。 ／正在做美梦的时候，被妈妈叫醒了。

〇犯人は買い物をしていたところを 警官に逮たい ほほ された。（★） ／犯人正在购物的时候被警察逮捕了。

2．表示某人正处于危险或困境时得到了帮助。后项所用的动词是“得到救助、帮助”等动词。

〇道に迷ってまごついているところを 、巡じゅん 査さ が案内してくれた。 ／迷路了，正在那里不知所措的时候，巡警过来告诉了我正确的路线。

〇足が滑すべ ってあやうく転ころ ぼうとしたところを 、隣の一人に手を引かれて助かった。 ／脚下一滑，差一点摔倒。就在此时，站在我身边的人一把拉着我的手，这才没有摔倒。

〇周りは火の海だった。逃げようとしても逃げられない。そこへ消しょう 防ぼう 士し

が来てくれて、危ないところを 助けられた。 ／周围已经成了一片火海，逃也没处逃。正在这危急关头，消防员赶到了。这才捡回了性命。

〇あやういところを 電車に間に合ってよかった。 ／电车马上就要开动的时候，总算赶上了。

3．表示“在对方正处于某种状况的时候却给对方添麻烦”的意思。后续致歉、致谢或委托、请求等表达形式。其中「そこのところを」 「そこんところを」 为惯用表达形式，表示“在这种情况下”的意思，后续跟委托有关的句子。口语中可以省略助词「を」 。“在您……的时候”、“在您……之中”。

〇おくつろぎのところを お邪魔しております。 ／在您休息的时候，我却过来打搅您。

〇遠えん 方ぽう のところを （＝遠いところを ）ご苦労様でした。 ／远道而来，您辛苦了。

〇ご多た 忙ぼう のところを （＝お忙しいところを ）よく来てくださって、どうもありがとうございます。 ／在您百忙之中还赶过来，真是太感谢了。

〇お忙しいところを わざわざおいでいただき、恐きょう 縮しゅく でございます。

（★） ／在您百忙之中，还让您专程赶过来，实在是过意不去。

〇無理なお願いをしたかもしれませんが、そこのところを 社長に私の気持ちをお伝えください。 ／可能有点为难您，但是到时候还是想请您向社长转告我的意思。

〇A：金きん 融ゆう 危き 機き で、わたしたちの銀行のほうも厳しくなりましてね。 ／由于金融危机的影响，我们银行的经营也很吃紧。

　B：ご事情はよく存じておりますが、そこんところを ぜひなんとかよろしくお願いします。 ／您的意思我明白了，不过到时候还请您多多提供帮助。