10．～ておられる

接续： 动词「て形」 ＋おられる

意义： 尊敬语表达形式，相当于「～ている」 的意思，用于讲述别人的动作行为，表示正在进行的动作或持续的状态等。“在……”。

〇部長が病気でお宅で休んでおられます 。 ／部长因病正在家里休息。

〇A社の山田さんは今アメリカに出張しておられる そうです。 ／听说A公司的山田先生现在还在美国出差。

〇あの庭で遊んでおられる 子は息子さんですか。 ／正在庭院里玩耍的那个孩子是你儿子吗？