⑧～（よ）うが～まいが

接续： 动「う」+が～まいが

意义： 重复使用同一词语，表示无论做不做前项，结果都是相同的意思。“不

管……”“不论……”。

○ 相手が聞こうが 聞くまいが 自分の意見をはっきり言うつもりです。/不管对方听得进

去听不进去，我都要清清楚楚地说出自己的意见。

○ これは早さっ 急きゅう に結論を出さなければならない議ぎ 題だい だ。全員集ま

ろうが 集まるまいが 、予定どおりに審しん 議ぎ を始めなくてはならない。（★）/这是一

个必须尽早拿出结论的议题。不管与会者是否全都到齐，必须按照预定时间开始进入审议程序。

类似语法：

■ ～ても～なくても（N4）

○ これは早さっ 急きゅう に結論を出さなければならない議ぎ 題だい だ。全員集

まっても 集まらなくても 、予定どおりに審しん 議ぎ を始めなくてはならない。