• 倾向·样子·状态·附带等
①~よう
接续: (1)动「连」+よう
意义: 表示动作、状态的样子。
○ 父が私の変わりよう を見て、どんなに驚いたか予測(する)にかたくない。/不难
想象,当父亲看到我的变化时是多么惊讶。
○ 待っていた返事がやっと来た。その時の彼の喜びよう はたいへんなものだった。/
等待已久的回音终于来了,当时他那高兴的样子真是不得了。
接续: (2)动「连」+ようがある/ようもある
意义: 「~ようがある」表示有办法做某事。否定形式「~ようがない」表示没有
任何办法做某事。
○ 本のタイトルさえ分かれば、探しようもある のだが。(★)/如果知道要借的书的书
名,那就有检索的办法了。
○ 証しょう 拠こ はまだ十分とは言えないので、有ゆう 罪ざい か無む 罪ざい かは何
とも判断のしようがない 。/证据还不充足,所以有罪还是没罪很难下判断。
○ 成功するかどうか、今の段階では何とも言いようがない 。/会不会成功目前还很难说。
接续: (3)动「连」+ようがよい(悪わる い)
意义: 用于评价方式、方法的好坏,也可用「~ようが上じょう 手ず だ(下へ 手
た だ)」等形式。
○ 君の詫びようがよい から、彼女は許してあげたのだ。/因为你道歉很诚恳,所以她才原谅
了你。
○ 勉強のしようが下手 だと、長い時間勉強してもだめです。/如果学习方法不好的话,
即使花费再长的时间学习也是徒劳。


