④～んばかり

接续： （1）动「未」+んばかり

する⇒せんばかり

意义： 表示某种动作或状态几乎就要发生。“几乎要……”“差点要……”“眼看就

要……”。

○ 今にも夕ゆう 立だち が降り出さんばかりの 空そら 模も 様よう だ。（★）/天空

昏暗，一场雷阵雨即将来临的样子。

○ その赤ん坊は、私が抱き上げたら、今にも泣き出さんばかりの 顔をした。（★）/

当我抱起那个婴儿时，看那样子似乎马上就要哭起来了。

类似语法：

■ ～そうだ（N3）

○ 今にも夕ゆう 立だち が降り出しそうな 空そら 模も 様よう だ。

接续： （2）句子+と言い わんばかり（に、の、だ）

意义： 虽然嘴上没明说，但通过其他方式表达了想说的话。“似乎在说……”。

○ 自分は関係ないと言わんばかりの 夫の言げん 動どう に腹はら が立った。（★）/

我老公似乎在告诉我，那事跟他没关系。对他这样的言行我很气愤。

○ 事故の被害者を見舞いに行ったが、相手はほとんど口もきかず、まるで早く帰れ

と言わんばかりだった 。（★）/我去探望了事故受害者，可是对方几乎闭口无言，似乎在

说：“赶快给我滚回去！”