• 比较·对比·基准等

①～にひきかえ（て）/とひきかえに/とひきかえで

接续： 名+にひきかえ（て）

名+とひきかえに/とひきかえで

意义： 同前项相反，后项是另外一种情况。“与……相反”“……而”。

○ 周囲の人々の興こう 奮ふん にひきかえ 、賞をもらった本人は至いた って冷れい

静せい だった。（★）/周围的人很激动。与此形成鲜明对照的是，获奖者本人却十分冷静。

○ ある企業は技術の開発を軽けい 視し し、経営効率を求める規模拡大の路線をひた

走るようになり、これとひきかえに 、未来への夢が失われていく。/有的企业不重视技术开发，

一味地走为追求经营效率而扩大企业规模的路线，其结果却恰得其反，企业失去了未来的方向。

类似语法：

■ ～と反はん 対たい に（N3）

○ 周囲の人々の興こう 奮ふん と反対に 、賞をもらった本人は至いた って冷れい 静

せい だった。