④～に至って（は）/に至っても

接续： （1）名/动「辞」+に至いた って

意义： 直到某种极端事态出现时，才发现该做后项或觉察出什么。

○ 卒業するに至って 、やっと大学に入った目的が少し見えてきたような気がする。/

直到毕业，似乎才认识到一点自己上大学的目的。

○ 実際に事故が起こるに至って 、ようやく自動車会社は事故原因の調査を始めた。

（★）/直到事故发生后，汽车制造商才开始着手调查事故的原因。

类似语法：

■ ～（こと）になって （N4）

○ 実際に事故が起こることになって 、ようやく自動車会社は事故原因の調査を始め

た。

接续： （2）名（ことここ、ここまで）+に至いた っては（もう、もはや）

动「辞」+に至いた っては（もう、もはや）

意义： 用于“事情既然已经发展到了这般地步，已经无计可施或也只能如此”的场

合。

○ 問題がこじれてしまう前に対策を立てるべきだったのに、ことここに至っては ど

うしようもない。（★）/如果在问题还没有复杂化之前就采取对策的话就好了。事到如今已经毫无办

法。

○ 会社を始めるにいたって、用意した資金ももう底そこ をついたのに気付いた。こ

とここに至っては 、どうにもならない。あとは運を天に任せるだけだ。/直到公司开始运

营时，才发现准备的资金已经用完。事到如今已经毫无办法，只能听天由命。

类似语法：

■ ～（こと）になっては（N4）

○ 問題がこじれてしまう前に対策を立てるべきだったのに、ことここになっては ど

うしようもない。

接续： （3）名/动「辞」+に至いた っても

意义： 表示即使到了一种极端的程度，后项仍然没有改变。“即使到了……地步，

还是……”“虽然到了……程度，还是……”。

○ 返へん 済さい 期き 日じつ を半月も過ぎた現在に至っても 、いまだに返済されて

おりません。/即使规定的偿还时间已经过去了半个月，我们依然没有收到回款。

○ 肺はい 癌がん にかかるに至っても 、彼はまだ煙草をやめようとは思っていな

い。文字通りのヘビースモーカーなんだ。/即使身患肺癌，他还是不想戒烟。真是个名副其

实的“烟鬼”。

类似语法：

■ ～（こと）になっても（N4）

○ 返へん 済さい 期き 日じつ を半月も過ぎた現在になっても 、いまだに返済されて

おりません。