⑥～なりに/なりの

接续： （1）名+は、名+なり（に、の）

名+は、イ「辞」+なり（に、の）

意义： 用于在承认其人物或事物有局限性的基础上对其进行积极评价。“与……相

应”“……那般”。

○ 私が事業で成功できたのは、自分なりに 工く 夫ふう を重かさ ねたからだと思い

ます。（★）/我在事业上之所以能成功，我认为是由于自身努力加上不断钻研的结果。

○ あの子は小さいながらも、小さいなりに よく祖そ 父ふ 母ぼ の面倒を見る。/那孩

子虽然年纪不大，但为了照顾祖父母已经尽了一个孩子最大的努力。

接续： （2）名+なら/ナ「词干」、～なり（に、の）

イ「辞」/动「辞」+なら、～なり（に、の）

意义： 重复同一个词，表示“与此相符、与此相适应”的意思。“有其相当的……”“有

其相称的……”。

○ 好きなら好きなりの 理由がある。嫌なら嫌なりの 理由がある。/喜欢有喜欢的理由，讨

厌有讨厌的理由。

○ 金があるならあるなりに 悩みも持っている。金がないならないなりに 楽しく過ご

す方法がある。/富人有富人的烦恼，穷人有穷人的快乐活法。

接续： （3）名+には、名+なり（に、の）

动「辞」+には、动「辞」+なり（に、の）

意义： 重复同一名词或动词，表示某人或某物虽然存在一定的局限性，但仍然具备

与之相称的特性或优点等。“有其相当的……”“有其相称的……”。

○ 子供たちがけんかするのは当たり前だ。子供には子供なりの 解かい 決けつ 策さ

く があるから、大人は干かん 渉しょう しないほうがいいと思う。/孩子们之间吵架、打架是

很正常的。孩子们有孩子们的解决之道，所以我们大人最好不要去多管他们的事。

接续： （4）それなり（に、の）

意义： 表示在承认前项的基础上，指出与此相应的特点。“相对应地（的）……”“与

此相称地（的）……”。

○ 君の会社での仕事ぶりについては社としては、それなりに 評価はしているんだ。

ただし、今回の件に関しては君にそれなりに 責任を取ってもらわざるをえない。/对于你

在本公司的工作表现，公司方面已经相应地作了充分肯定。但是，关于本次所发生的事情，公司

不得不让你承担相应的责任。