④～によるところが大きい

接续： 名+によるところが大おお きい

意义： 表示某事情在很大程度上依靠某必备条件。“主要依赖于……”“跟……有很大

关系”。

○ 自然災害の防ぼう 止し は、速すみ やかで正しい予報によるところが大きい と思

う。/我认为防治自然灾害的工作，和迅速、正确的预警有很大关系。

○ かつて映画スターであった山田氏が初はつ 挑ちょう 戦せん で知ち 事じ 選せん に

勝しょう 利り したのは、能力というより、人気と知ち 名めい 度ど によるところが大き

い 。（★）/曾是电影明星的山田，在第一次竞选中就成功当选为县长。与其说是他能力过人，不如说是他

的人气和知名度带来的。

参考：

1. 也说「～によるところが大だい である」，意思跟「～によるところが大きい」相

同，只不过书面语的味道更浓。

○ 私の成功はみなさまのご協力によるところが大である 。/我的成功，离不开诸位的

大力协助。

2. 根据需要，也可用「頼たよ る」等动词替代，基本意思不变。

○ 仕事を始めたとはいえ、収入が少ないので、最初のころはやはり親に頼るところ

が大きかった 。/虽说我已经开始上班了，但是因为工资太少，所以最初在很大程度上还是依靠父

母。