⑫~はまだしも/ならまだしも/だったらまだしも
接续: 名+は/なら/だったらまだしも
意义: 表示“如果是……倒也罢了,可是……”“如果是……还算可以,但是……”的
意思。
○ 1年に1回ぐらいならまだしも 、こんなにしょっちゅう停てい 電でん するようで
は、普段の生活にもさしつかえる。(★)/如果一年只有一次的话倒也罢了,但如果像这样经常停
电的话,就会影响到日常生活。
○ 安いんならまだしも 、こんなつまらないものを20万で買うとは。/要是价钱便宜倒
也罢了,这么没有价值的东西你竟然花20万日元去买。你啊你!
类似语法:
■ ~ならいいが (N3)
○ 1年に1回ぐらいならいいが 、こんなにしょっちゅう停てい 電でん するようで
は、普段の生活にもさしつかえる。


