⑨~ずじまいだ
接续: 动「未」+ずじまい(だ、になる)
する⇒せずじまい(だ、になる)
意义: 原本想做的事因某种原因没有做成。“终于没有(能)……”“结果未
能……”。
○ 有名な観光地の近くまで行ったのに、忙しくてどこへも寄らずじまいだった 。
(★)/虽然到了著名的旅游胜地附近,但由于工作太忙,结果也没能去看上一眼。
○ いなくなったペットを懸命に探したが、結局、その行方はわからずじまいだった
。(★)/尽管拼命地找了丢失的宠物,但结果还是没能发现它的踪影。


